lunes, 28 de junio de 2010

ESC.115 EXT. GUIONES DE UNA PÁGINA -- DÍA

Movieline es una revista norteamericana dedicada al mundo del cine (mayormente norteamericano). En el site de la revista, me encontré con una propuesta interesante: guionistas de cine y televisión creando guiones autoconclusivos de una página, a pedido de la revista. Entre los participantes se puede encontrar a Megan Holley, guionista de esa joyita indie que es Sunshine Cleaning; John Hlavin, uno de los escritores de The Shield; Jeff Lowell, guionista de la recordada sitcom Spin City, con Michael Fox; y Diablo Cody, la bloguista devenida guionista de Juno.
La mayor parte de los guiones desarrollados bajo la propuesta, son cómicos o,  por lo menos, agridulces. Será que en una página es más fácil hacer reír, que construir drama.
Traduzco y les acerco un ejemplo: el trabajo de John Hlavin.

INT. LIBRERÍA - MESA DE FIRMAS -- DÍA
DIOS, vestido con onda casual, toma un libro, El Viejo Testamento, mientras cruza miradas con el dueño de la librería: el DIABLO. 
DIOS
¿Cómo te llamas?
DIABLO 
(Sonrojándose)
Lucifer.
DIOS
Lucy... 

INT. DORMITORIO -- NOCHE
DIOS fuma. DIABLO yace sobre su pecho.
DIABLO
Supongo que que ya sé por qué lo llaman punto G. 

INT. MANSIÓN ESTILO BEL AIR -- DÍA
El DIABLO, cargando su equipaje, corre hacia los brazos de DIOS.
DIABLO
¡Para mí!

INT. COCINA -- MAÑANA
DIOS, sin afeitar, toma café. DIABLO limpia. 
DIABLO
¿Alguna vez tomaste un baño en vino tinto? No es divertido. 
DIOS
Es mi hijo, ¿qué querés que haga?

INT. RESTAURANTE ITALIANO -- NOCHE
DIABLO
No puedo creer que estés haciendo esto.
DIOS
No sos vos, soy yo. 
DIABLO
¿Qué pasa si digo que no?
DIOS
Bueno, entonces tendría que echarte.Vamos, nena, nadie quiere que pase eso. 

Sobre la mirada desconfiada del DIABLO...  
FIN

Los que quieran leer el resto de los guiones de One-Page Screenplays, pueden hacerlo entrando aquí.
.
.